Ariane e Omid Oggi, nel mondo della globalizzazione, la pedagogia interculturale è indispensabile per dare ai giovani dei punti di riferimento di comprensione della realtà, al di fuori di ideologie di tipo nazionalista o, peggio, etno-nazionalista di ispirazione non democratica. E Giovanna Campani ha ideato questa piacevolissima fiaba moderna, dedicata a bambini e genitori, per stimolare la curiosità e la comprensione delle altre culture che sono alla base di una serena convivenza. Una fiaba a doppia lettura.
Il mondo fantastico di Ariane è popolato da animali parlanti, fate, elfi e trolls, ma in realtà è il nostro mondo, lacerato dalle guerre, dal disagio dovuto a emigrazione e immigrazione, da quartieri degradati ma ricchi di umanità. Grazie ai suoi viaggi alla ricerca della madre (una rifugiata da cui è stata separata) e di Babbo Natale, al lungo tragitto che la porta con l´amico Omid in Afghanistan (viaggio intrapreso per consegnare un Game-boy ad un nuovo amico) Ariane viene a contatto con la storia e la cultura di tutto il mondo e ci aiuta, fra una lacrima e un sorriso, a comprendere meglio la nostra e l´altrui civiltà.
La fiaba è illustrata con i disegni realizzati da bambini dai due ai dieci anni, che hanno partecipato al Laboratorio interculturale Fiabe e Miti dal mondo, tenuto a Cecina nell´ambito dell´VIII Meeting anti-razzista.